A Link to the Past Akira Himekawa’s manga · 1 volume
Himekawa’s 2005 retelling of the SNES classic gives Link a bandit bodyguard, a family secret and an enemy who was once his father’s friend.
| Original title | ゼルダの伝説 神々のトライフォース (Zelda no Densetsu: Kamigami no Triforce, Triforce of the Gods) |
| Creators | Akira Himekawa (A. Honda and S. Nagano), story and art |
| Publisher (Japan) | Shogakukan, 28 July 2005 |
| Publisher (English) | VIZ Media, 2 February 2010, as The Legend of Zelda Vol. 9; ISBN 978-1-4215-2335-4 |
| English team | Translation John Werry; adaptation Stan! Brown; lettering John Hunt; editor Mike Montesa |
| Length | 192 pages, 4 chapters |
| Rating | All Ages (VIZ) |
| Collected in | Majora’s Mask / A Link to the Past Legendary Edition (VIZ, 2017); Japanese Kanzenban (Shogakukan, 2016) |
| Adapts | The Legend of Zelda: A Link to the Past (1991), made after its Game Boy Advance version |
Overview

Of the three comics based on A Link to the Past, Akira Himekawa’s is the most recent and the shortest: a single book in four long chapters, published by Shogakukan in July 2005, after the game’s Game Boy Advance release. (Shotaro Ishinomori’s Nintendo Power comic of 1992 and Ataru Cagiva’s three-volume Enix manga of 1995–96 are separate works with pages of their own.)
The story starts where the game does, with a voice in the night and an uncle who does not come home, and finishes with Ganon and the Triforce. What Himekawa add is a past. Link’s parents vanished when he was small, and the book’s big reveal is that the wizard Agahnim was once his father’s friend. Link also gains a travelling companion the game never had: Ghanti, a bandit with a grudge who turns out to matter more than anyone expects.
The Japanese book carries the game’s Japanese title, Kamigami no Triforce (Triforce of the Gods). VIZ Media published it in English as Volume 9 of its Legend of Zelda series in February 2010, after The Minish Cap, although Japan had it first; in France it was Tome 1 of Soleil Manga’s series.
A terrible tragedy befalls Link’s family and friends when the traitorous Agahnim launches a plot to seize the Triforce and unleash a terrible evil on the world. To bring justice to Agahnim, Link needs the Master Sword and sets off on a quest to find it. Link’s journey may also help him discover what happened to his parents, and while Agahnim’s minions and traps are dangerous, this link to the past may be even more challenging!
— VIZ Media’s description of The Legend of Zelda, Vol. 9
Chapter guide
The book tells its story in four long chapters. Chapter titles follow Zelda Dungeon’s wiki; the outlines follow the chapter summaries of the Fandom-hosted Zelda wiki (fan-written), checked against VIZ’s description, Wikipedia and Zelda Dungeon. Spoilers throughout.
Chapter 1: A Voice
Link is a young farmer who lost his parents as a small child and was raised by his uncle. One night a voice wakes him: Princess Zelda, calling to him by telepathy from a cell in Hyrule Castle. The sorcerer Agahnim means to make her his seventh and last human sacrifice, as the French edition’s blurb puts it, so that he and his master can reach the Sacred Realm and the Triforce. His uncle has already gone. Following him to the castle, Link sees him cut down by a cloaked figure, Agahnim himself, and with his last breath the uncle hands over his sword and shield. Link breaks Zelda out of her cell and the two escape through the sewers to the safety of the Sanctuary.
From game to page
- Link’s uncle is killed outright, by Agahnim in person; in the game he is wounded, and is back on his feet in the ending.
- Link’s lost parents are part of the story from the first pages.
Chapter 2: Legend
Ambushed on the road by a bandit called Ghanti, Link gets away, only to find his own face on a wanted poster. He meets an old man whose son went after the Triforce’s sacred power, and runs into Ghanti again in a tavern, where she devours nearly everything on the table until the castle guard bursts in. When knights chase Link out, Ghanti beats them off and invites herself along. At the Sanctuary, Sahasrahla tells the pair about the Triforce and Ganondorf’s past and reveals that Link is descended from the Knights of Hyrule, at which Ghanti, who believes the Knights killed her parents, tries to stab him and calls him her enemy. Even so, when scorpion venom nearly kills Link on the hunt for the Pendants, she is the one who saves him before slipping away. With all three Pendants won, he draws the Master Sword, and it speaks to him.
From game to page
- Ghanti is an original character.
- The Master Sword talks to Link when he draws it.
Chapter 3: Sacrifice
Zelda’s sacrifice is already under way when Link reaches the castle. He cuts through Agahnim’s servants, only to be held fast by the wizard’s magic and taunted, until he hits back with the Master Sword. Their clash rips open the way to the Dark World, and Link tumbles into it. Monsters are on him the moment he lands, and the help that reaches him comes from Ghanti, who appears in this world in the form of a fox.
From game to page
- Ghanti follows Link into the Dark World, where she takes the form of a fox.
Chapter 4: A Link to the Past
Ghanti guides Link across the Dark World. Outlaws warped by its power tell him that Ganon wants to drown the Light World in darkness, a tree that can speak reveals the grim fate of his parents, and the hunt for the seven maidens begins. The Dark World tests Link too: his own greed starts to make a beast of him, until Zelda reminds him who he is. Agahnim’s secret comes out at last. He and Link’s father were friends, but his reading taught him how to get past the Seal of the Sages to the Triforce, and when his friend confronted him he put a curse on the couple and shut them away in the Dark World. Then Ganon appears in person, hungry for yet more power. Zelda reveals that Ghanti carries the blood of the Knights of Hyrule and that the earring she wears is really the Silver Arrow; Ghanti fires it and Ganon is destroyed. Link makes his wish on the Triforce, and in the last pages, back at the Hero’s Apple Farm, he offers Zelda an apple.
From game to page
- Agahnim’s friendship with Link’s father, and his curse on Link’s parents, are the manga’s invention.
- Ghanti, not Link, fires the Silver Arrow that finishes Ganon.
- Link nearly becomes a beast through his own greed, a darker twist on the way the game’s Dark World changes him.
- Most of the bosses look different from their game designs (Zelda Dungeon).
Characters

| Character | Who they are | In the cartoon | Voice |
|---|---|---|---|
| LinkThe hero | A young farmer raised by his uncle after losing his parents. | Sets out to avenge his uncle and save Zelda, learns that he descends from the Knights of Hyrule, and comes close to being swallowed by his own greed in the Dark World. | The search for his parents runs through the whole book. |
| Princess ZeldaPrincess of Hyrule | Agahnim’s prisoner and intended final sacrifice. | Calls Link by telepathy, and in the finale both pulls him back from his transformation and reveals Ghanti’s heritage. | Chapter 1. |
| GhantiOriginal character | A bandit with a tragic past, spelled Ganti by some sources. | Robs Link, then rescues him, guards him and guides him through the Dark World, where she appears as a fox. Revealed to be of the Knights of Hyrule’s blood, she shoots Ganon with the Silver Arrow, and ends the story picking apples at the Hero’s Apple Farm. Zelda Universe ranked her first among characters found only in the Zelda manga. | Created for the manga. |
| AgahnimThe traitor | The wizard who has taken control of Hyrule Castle. | Murders Link’s uncle and prepares to sacrifice Zelda. Once a friend of Link’s father, his studies showed him a way past the Seal of the Sages, and he imprisoned Link’s parents in the Dark World. | His friendship with Link’s father is new to the manga. |
| SahasrahlaThe elder | The sage at the Sanctuary. | Tells Link the legend of the Triforce, the history of Ganondorf and the truth about his bloodline. | Chapter 2. |
| Link’s uncleGuardian | The man who brought Link up. | Killed by Agahnim at the castle, after passing his sword and shield to Link. | In the game he survives. |
| GanonThe demon king | Agahnim’s master, waiting in the Dark World. | Wants the Light World plunged into darkness and still more power for himself; he is destroyed by Ghanti’s Silver Arrow. | Chapter 4. |
From game to comic

Himekawa keep the game’s frame (the night-time call, the escape through the sewers, the Pendants, the Master Sword, Agahnim’s tower, the Dark World, the seven maidens and Ganon), and compress the long quest into four chapters. The changes go into motive and family. The game never explains why Agahnim does what he does; the manga ties him to Link’s father, which turns the hunt for the Triforce into a personal reckoning. Link’s uncle dies, Ghanti joins the cast and takes the final shot, and the Dark World’s habit of changing people’s shapes becomes a test of Link’s own heart.
Zelda Dungeon’s wiki also notes that most of the bosses are redesigned. As for the title, VIZ’s blurb plays on it: for this Link, the past he has to face is his own family’s.
Three comics of one game
| Creator | Published | Length | |
|---|---|---|---|
| A Link to the Past | Shotaro Ishinomori | Nintendo Power, January to December 1992; collected 1993; VIZ reissue 2015 | 12 chapters, full colour |
| Kamigami no Triforce | Ataru Cagiva | Enix, Monthly GFantasy, 1995–96 (Japan only) | 3 volumes |
| Kamigami no Triforce / A Link to the Past (this page) | Akira Himekawa | Shogakukan, 2005; VIZ, 2010 | 1 volume, 4 chapters |
Editions
Japan. Shogakukan published Zelda no Densetsu: Kamigami no Triforce on 28 July 2005 under its Tentōmushi Comics Special label, at ¥496 according to Zelda Dungeon. On 28 July 2016 it was reissued alongside Majora’s Mask in a Kanzenban (complete-edition) omnibus of 385 pages by the National Diet Library’s count, ISBN 978-4-09-142148-7.
English. VIZ Media published it as The Legend of Zelda Vol. 9 on 2 February 2010: 192 pages, rated All Ages, ISBN 978-1-4215-2335-4, originally US$7.99 (English Wikipedia’s ISBN for this volume is wrong). It is also in VIZ’s ten-volume Complete Box Set. On 14 March 2017 it returned in The Legend of Zelda: Majora’s Mask / A Link to the Past -Legendary Edition-, 402 pages, ISBN 978-1-4215-8961-9, with new covers and colour art by Himekawa.
Other languages. In France, Soleil Manga made it Tome 1 of its Legend of Zelda series in July 2009. Anime News Network lists Tokyopop (Germany), J-Pop (Italy), Norma Editorial (Spain), Panini Comics (Mexico) and Editorial Ivréa (Argentina) among its other publishers, and the omnibus with Majora’s Mask appeared in most of those languages from 2017 onwards.
Covers








Trivia
- VIZ made this the ninth book of its series, but in France it came first: Soleil Manga launched its Himekawa Zelda collection with it as Tome 1 in July 2009.
- Ghanti topped Zelda Universe’s 2022 countdown of the ten most memorable characters found only in the Zelda manga.
- The Fandom-hosted Zelda wiki points out that the Master Sword speaking to Link when he raises it looks ahead to Fi in Skyward Sword, six years before that game appeared.
- The manga arrived nearly fourteen years after the Super Famicom original; Wikipedia notes that it was made after the Game Boy Advance version of 2002.
- The English edition took the title of the Western game; the Japanese book, like the game in Japan, is Kamigami no Triforce, the Triforce of the Gods.
- The book closes on the Hero’s Apple Farm, where Link gives Zelda an apple and Ghanti is happily picking more.
Further reading
Sources
Every fact on this page was checked against the sources below.
Show sources (7 sections)
- Overview: VIZ Media: The Legend of Zelda, Vol. 9 (A Link to the Past); Wikipedia: List of The Legend of Zelda manga; Zelda Dungeon wiki: The Legend of Zelda: A Link to the Past (Akira Himekawa) Manga; Zelda Wiki on Fandom (fan-written): The Legend of Zelda: A Link to the Past (Himekawa), chapter summaries; Fnac: The Legend of Zelda, Tome 1: A Link to the Past (Soleil Manga, July 2009)
- Chapter guide: Zelda Wiki on Fandom (fan-written): The Legend of Zelda: A Link to the Past (Himekawa), chapter summaries; Zelda Dungeon wiki: The Legend of Zelda: A Link to the Past (Akira Himekawa) Manga; VIZ Media: The Legend of Zelda, Vol. 9 (A Link to the Past); Fnac: The Legend of Zelda, Tome 1: A Link to the Past (Soleil Manga, July 2009); Wikipedia: List of The Legend of Zelda manga
- Characters: Zelda Wiki on Fandom (fan-written): The Legend of Zelda: A Link to the Past (Himekawa), chapter summaries; Zelda Dungeon wiki: The Legend of Zelda: A Link to the Past (Akira Himekawa) Manga; Zelda Universe (12 May 2022): 10 memorable characters found only in The Legend of Zelda mangas; Wikipedia: List of The Legend of Zelda manga
- From game to comic: Zelda Dungeon wiki: The Legend of Zelda: A Link to the Past (Akira Himekawa) Manga; Zelda Wiki on Fandom (fan-written): The Legend of Zelda: A Link to the Past (Himekawa), chapter summaries; Wikipedia: List of The Legend of Zelda manga; VIZ Media: The Legend of Zelda, Vol. 9 (A Link to the Past); Zelda Temple research dossier (sources listed inside)
- Editions: VIZ Media: The Legend of Zelda, Vol. 9 (A Link to the Past); Zelda Dungeon wiki: The Legend of Zelda: A Link to the Past (Akira Himekawa) Manga; Zelda Wiki on Fandom (fan-written): The Legend of Zelda: A Link to the Past (Himekawa), chapter summaries; Anime News Network Encyclopedia: The Legend of Zelda: A Link to the Past (manga, Akira Himekawa); Fnac: The Legend of Zelda, Tome 1: A Link to the Past (Soleil Manga, July 2009); TheVideoGameLibrary: Majora’s Mask / A Link to the Past Legendary Edition (editions list); Simon & Schuster UK: Majora’s Mask / A Link to the Past -Legendary Edition- (402 pages); Zelda Temple research dossier (sources listed inside)
- Trivia: Fnac: The Legend of Zelda, Tome 1: A Link to the Past (Soleil Manga, July 2009); Zelda Wiki on Fandom (fan-written): The Legend of Zelda: A Link to the Past (Himekawa), chapter summaries; Zelda Universe (12 May 2022): 10 memorable characters found only in The Legend of Zelda mangas; Wikipedia: List of The Legend of Zelda manga; Zelda Temple research dossier (sources listed inside)
- Further reading: Zelda Temple research dossier (sources listed inside)







