Oldskool Legend of Zelda fan site

Cover of the English Volume 1 (VIZ Media)
Manga2016–202211 volumesVIZ Media

Twilight Princess Akira Himekawa’s manga · 11 volumes

Ten years after the game, Akira Himekawa returned to Hyrule with their longest and darkest Zelda story: a haunted Link, a vengeful Midna and an epic that took six years to tell.

Story & artAkira Himekawa
Volumes11
JapanShogakukan (MangaONE), 2016–2022
EnglishVIZ Media, 2017–2023
RatingTeen (VIZ)
Box setVIZ Complete Box Set, 2024
Artwork marking the start of the MangaONE serialisationTwilight Princess manga artwork
Original titleゼルダの伝説 トワイライトプリンセス (Zelda no Densetsu: Twilight Princess)
CreatorsAkira Himekawa (A. Honda and S. Nagano), story and art
SerialisedMangaONE app (Shogakukan), 8 February 2016 – 30 January 2022; also on the Ura Sunday website from March 2016
Publisher (Japan)Shogakukan, 11 volumes, 24 June 2016 – 28 March 2022
Publisher (English)VIZ Media, 11 volumes, 14 March 2017 – 11 April 2023; Complete Box Set 24 September 2024
English teamTranslation John Werry; English adaptation Stan!; touch-up art and lettering Evan Waldinger; editor Mike Montesa
Chapters58 by the volume lists; the final instalment was billed as the 70th
Other languagesFrench (Soleil Manga), Spanish (Norma Editorial), Italian (J-Pop), German and others
AdaptsThe Legend of Zelda: Twilight Princess (2006)

Overview

Akira Himekawa’s artwork for the ninth anniversary of Twilight Princess.
Akira Himekawa’s artwork for the ninth anniversary of Twilight Princess.

Ten years after the game and eight after their original Zelda run ended, Akira Himekawa went back to Hyrule for the biggest job of their career. The Legend of Zelda: Twilight Princess ran on Shogakukan’s MangaONE app from 8 February 2016 to 30 January 2022 and fills 11 volumes: one more than the entire ten-book series the duo drew between 1998 and 2008, in which no game got more than two books.

It is also their most grown-up Zelda story. This Link is not an Ordon farm boy but a stranger who drifted into the village, a former sword trainee carrying a secret about the home he lost, and the whole series turns on his guilt. Midna appears in her true form in the first chapter rather than as a late twist, Zelda and Midna turn out to share a childhood friendship, and the Hero’s Shade becomes one of the main cast. The route is the game’s (Ordon, Faron, Eldin, Lanayru, the Master Sword, the mirror shards, the Twilight Realm and Hyrule Castle), but the fights are bloodier, the dungeons have stories of their own and the quiet moments last longer.

In English, VIZ Media published the 11 volumes between March 2017 and April 2023 under a Teen rating, and gathered them in a Complete Box Set in September 2024. Our guide below follows the story volume by volume; for the earlier books, start with Ocarina of Time or browse the Comics & Books hub.

Link once trained in swordsmanship, hoping to protect the world of Hyrule. After a fateful meeting, he sought out the anonymity and peace of life in a small village. But danger and adventure always find heroes to set things right, and when the dark minions of the King of Shadows threaten his new home, Link answers the call!

— VIZ Media’s description of Volume 1 (2017)

The King of Shadows is Zant, who has seized the throne of the Twilight Realm. VIZ’s English edition renames a few things from the game, including the Fused Shadow and the Mirror of Twilight; see From game to comic.

Volume guide

Japanese dates are Shogakukan’s release dates and English dates VIZ Media’s; page counts are those of the VIZ books. Chapter titles are the English edition’s, as listed by Wikipedia. Our story outlines draw on VIZ’s descriptions and on reviews, chiefly Anime News Network’s review of Volume 1 and Zelda Universe’s reviews of Volumes 1 to 9; where we lean on fan summaries, we say so. Spoilers throughout.

No cover file is available to us for the English Volumes 10 and 11, or for the Japanese Volume 11, so Volume 10 shows the Japanese cover and Volume 11 none.

Cover of the Japanese Volume 1 (Shogakukan)

Volume 1

Japan: 24 Jun 2016 · English: VIZ, 14 Mar 2017 · 200 pages

The story begins in the Twilight Realm, not Hyrule. Its king is dead, his adviser Zant has snatched the throne from the rightful heir, Princess Midna, and Zant already has designs on the world of light, beginning with a farming village on its southern edge.

That village is Ordon, where Link works as a ranch hand. He is not one of the locals. He arrived as a stranger, will not talk about where he came from, and has given up the sword he once trained with, though nightmares of twilight keep finding him at night. Ilia, the village swordsman Rusl and Rusl’s family have taken him in and suspect he is hiding something, while some villagers are quick to point at the outsider when trouble starts. Trouble arrives with King Bulblin and Zant’s monsters, whose raid on Ordon is far bloodier than anything in the game: people are hurt and killed, and Ilia and Rusl’s son Colin are carried off. Past the halfway mark Link finally confides in Rusl, and the book ends in the twilight with an unsettling transformation.

Chapters (8)
  1. Light and Shadow (Part 1)
  2. Light and Shadow (Part 2)
  3. Ordon Village
  4. Omens
  5. Those Who Come Forth from Shadow
  6. Link’s Past
  7. The Monster Who Devours Fear
  8. Into Twilight

From game to page

  • Link is an outsider with a history, a lapsed sword trainee who came to Ordon from elsewhere, not a village boy born and bred.
  • Midna is shown in her true form, along with Zant’s coup, in the opening chapter. The game saves her true form for the very end; in a 2020 interview with Otaku USA, Himekawa explained that the manga opens by setting out the crisis Midna is caught up in, so her real self had to come first.
  • The game’s gentle tutorial days of chores and errands are dropped for a fuller picture of Link’s life and friendships in the village.
  • King Bulblin is a genuinely frightening warlord rather than a lumbering brute, and the violence goes far beyond anything in the games.
Cover of the English Volume 2 (VIZ Media)

Volume 2

Japan: 28 Dec 2016 · English: VIZ, 8 Aug 2017 · 192 pages

Link wakes up as a wolf in a cell beneath Hyrule Castle, where Midna introduces herself and leads him up through the castle to Princess Zelda’s tower. Zelda explains how the shadows took Hyrule, and a flashback goes further back still: as a girl, she used magic to look back in time at the execution of Ganondorf by the Sages and the King of Hyrule, an execution that goes gruesomely wrong. To lift the darkness, Link’s task is to gather the scattered pieces of what VIZ calls the Shadow Crystal, the game’s Fused Shadow.

Back in the light, the wolf returns to Ordon, meets the light spirits Ordona and Faron, and in Faron Woods hunts down the Shadow Insects, deals with Ook, the monkey leader of the Forest Temple (given a back story, according to fan summaries), and defeats the plant monster Diababa to win the first shard. He also puts on the green clothes of the hero of legend, though he is far from convinced that he deserves them.

Chapters (9)
  1. The Wicked One’s Execution
  2. Midna
  3. Locked in a Tower
  4. Wolf Link’s Awakening
  5. Different Ways of Life
  6. To Faron Woods
  7. Twilight Sense
  8. The Hero in Green
  9. Bewilderment

From game to page

  • The botched execution of Ganondorf is shown in a flashback and made far more violent.
  • Zelda breaks her rapier as she surrenders to Zant’s forces, according to fan summaries; in the game she lets it fall.
  • Some panels restage the game’s cutscenes almost shot for shot, while the Diababa fight is over quickly.
Cover of the English Volume 3 (VIZ Media)

Volume 3

Japan: 26 May 2017 · English: VIZ, 13 Mar 2018 · 200 pages

Link leaves Faron for Hyrule Field and Kakariko Village, and for the first time the book spends real time away from him. Ilia and the kidnapped Ordon children get chapters of their own, including how they come to meet Renado, Kakariko’s shaman, and his daughter Luda; Ilia, who has not lost her memory at this point, is given room to voice her own feelings about her plight. Even Coro, the lantern seller of Faron, gets a scene.

The golden wolf glimpsed at Midna’s side in the opening prologue returns as the Hero’s Shade, a ghostly swordsman whose heritage the book all but spells out, and he and Link cross swords; Midna shares a tender moment with the wolf and seems to know him, without explaining how. The volume builds to a long rematch with King Bulblin and his riders that ends on the Bridge of Eldin, with Renado firing arrows and Epona joining the fight, and closes with the Gorons of Death Mountain in a hostile mood.

Chapters (9)
  1. Quiet Determination
  2. Kakariko Village
  3. Into Twilight Once More
  4. The Golden Wolf Again
  5. Life and Death
  6. True Bravery
  7. A Fierce Battle for Someone
  8. Duel Atop the Bridge of Eldin
  9. Reversal

From game to page

  • Ilia keeps her memory for now; in the game she has lost it by the time Link finds her.
  • How Renado and Luda took in Ilia and the children, only hinted at in the game, is told in full.
  • The Hero’s Shade, an optional teacher in the game, becomes a central figure.
  • The King Bulblin battle sprawls over many pages, well beyond the game’s short mini-boss fight.
Cover of the English Volume 4 (VIZ Media)

Volume 4

Japan: 27 Dec 2017 · English: VIZ, 11 Sep 2018 · 192 pages

Death Mountain first. With Midna’s help Link wins over the Gorons in a sumo bout settled in a few panels, and learns that their trouble began when over-ambitious miners from Kakariko disturbed the Shadow Crystal shard in the mountain. Luda’s friendship with a Goron gives the episode its heart, and once the fire beast Fyrus falls and Darbus is himself again, the Gorons and the village have a chance to make peace.

A brief flashback shows Midna as ruler of the Twilight Realm before the story moves on to Lanayru. Telma, Ilia and the scholar Shad step forward (Shad arrives much earlier than in the game, and is clearly taken with Ilia), and Link, Telma and Ilia take Prince Ralis across Hyrule Field to Kakariko, fighting off Bulblin riders and Stalhounds all the way. Ilia now has amnesia, as in the game, though the book never shows how she lost her memory, and she gets it back before the volume is out. All four light spirits are restored, the ghost of Queen Rutela helps Link against Morpheel in the Lakebed Temple, and the final pages point straight at the shock that opens Volume 5.

Chapters (4)
  1. The Goron Tribe
  2. The Final Twilight
  3. Memory Tracks
  4. Lakebed Temple

From game to page

  • The sumo contest is cut short; the Iron Boots and Mayor Bo’s training are gone, so his tie to Gor Coron never comes up.
  • The Gorons’ crisis is blamed on Kakariko’s miners digging too deep.
  • Shad joins the story early, and Queen Rutela’s ghost does more.
  • Luda’s friendship with a Goron is the manga’s own.
Cover of the English Volume 5 (VIZ Media)

Volume 5

Japan: 28 Aug 2018 · English: VIZ, 9 Jul 2019 · 192 pages

No recap, no warm-up: at the spring of Lanayru in Lake Hylia, Zant ambushes Link and Midna, crows about his new powers and the god who gave them, and leaves Midna dying. Wolf Link has to carry her through Castle Town to Zelda, hunted by soldiers who want him dead. Cut into the chase is the manga’s boldest addition so far, a flashback in which the young Zelda and Midna become friends through the magic window Zelda once used to watch the past, a friendship her attendants forbid. It ends where the game’s scene does, with Zelda giving up her own form to save Midna.

Link then heads back to Faron, past the Skull Kid and the stone guardians of the Sacred Grove, and draws the Master Sword; Himekawa’s author’s note calls this the climax of the story’s middle stretch. He meets the Resistance in Telma’s bar, where he is reunited with Rusl, then crosses the Gerudo Desert to the Arbiter’s Grounds, which are over in a few pages. The last revelation names the god behind Zant: Ganondorf.

Chapters (4)
  1. Midna Covered in Wounds
  2. The Master Sword
  3. The Resistance
  4. Desert Arbiter’s Grounds

From game to page

  • Zelda and Midna’s childhood friendship is invented for the manga and gives Zelda’s sacrifice a personal reason.
  • Castle Town is openly hostile to the wolf, not merely scared of him.
  • The Resistance and the Arbiter’s Grounds get far less room than in the game.
Cover of the English Volume 6 (VIZ Media)

Volume 6

Japan: 28 Mar 2019 · English: VIZ, 14 Jan 2020 · 160 pages

The search for the pieces of the Mirror of Shadow (the game’s Mirror of Twilight) begins on Snowpeak. The mansion of the yetis Yeto and Yeta fills almost half the book and brings a rare dose of comedy, and Ashei of the Resistance goes inside with Link and helps him bring down Blizzeta.

Midna, though, is uneasy. She fears that the horrors Link has lived through, and a growing hunger for power, are turning him into someone else. The second half shows why. Dragged into a warped place outside ordinary space and time, Link faces twisted returns of Diababa, Stallord, his old Bokoblin foes and King Bulblin, then a shadow copy of himself, before Zant joins the attack; and the Master Sword no longer answers him. Just when all seems lost, the Hero’s Shade bursts in as the golden wolf, savages Zant and carries the unconscious Link away to an unknown destination. At 160 pages it is one of the shortest volumes, and one of the most intense.

Chapters (2)
  1. Snowpeak Ruins
  2. Darkening of Madness

From game to page

  • Ashei goes into the mansion and fights beside Link.
  • The nightmare realm, the duel with Link’s dark double and the Hero’s Shade’s rescue are all new to the manga.
  • Link’s darkness becomes a plot point: the Master Sword rejects him, something with no parallel in the game.
Cover of the English Volume 7 (VIZ Media)

Volume 7

Japan: 28 Aug 2019 · English: VIZ, 11 Aug 2020 · 160 pages

The quietest book of the series. Wounded and worn out, with Midna gone and a sword that will not answer him, Link spends much of the volume bedridden in a tumbledown barn, nursed by Anika, a young woman who has lived through horrors of her own. A grizzled warrior keeps appearing in his dreams: the Hero’s Shade, who makes Link see that his desperation to make up for the past has crowded out what a hero really needs. Link recovers, helps Anika through her own grief and sets out again.

At the Temple of Time he sees visions of the Hero of Time drawing the Master Sword as a boy and facing Ganondorf seven years later, scenes straight out of Ocarina of Time. Meanwhile, in the castle, Ganondorf takes tea with his captive, Zelda. She recalls his failed execution, and he makes clear that what he wants is revenge on the descendants of those who brought him down.

Chapters (4)
  1. Invitation to Rebirth
  2. Setting Out on a Journey Again
  3. Destiny of the Triforce
  4. The Temple Where Time Sleeps

From game to page

  • Anika is an original character.
  • Ganondorf gets far more to do, and a motive: revenge on the heirs of the heroes who beat him.
  • The Hero’s Shade is tied openly to the Hero of Time, with flashbacks to Ocarina of Time.
  • Link is shown broken and vulnerable, the opposite of the game’s unflappable silent hero.
Cover of the English Volume 8 (VIZ Media)

Volume 8

Japan: 27 Mar 2020 · English: VIZ, 9 Mar 2021 · 200 pages

Training first. The Hero’s Shade drills Link in the hidden skills (Helm Splitter, Back Slice and Mortal Draw, done much as in the game) and shares two secrets: he is the golden wolf from Midna’s memories, and Link’s hometown, a border town built over a gateway to the Twilight Realm, was not destroyed after all but swallowed by the twilight, so its people may still be alive. A shard of the Mirror of Shadow has twisted the Temple of Time; Link tries out his new skills on a Darknut and then takes on Armogohma in a 17-page fight.

In Castle Town the Resistance (Ilia, Shad, Telma, Rusl, Auru and Ashei) work out the way to the City in the Sky and drive off a gang of Bokoblins and Bulblins. Link and Shad go up together, meet the Oocca, survive the Aeralfos and the city’s perilous walkways and face Argorok, here the city’s one-time guardian, a golden dragon corrupted by twilight magic, in a battle of nearly 22 pages. Midna, quiet for most of the book, renews her vow to repair the mirror, and Himekawa signs off by calling it the calm before the storm.

Chapters (5)
  1. The Temple Where Time Sleeps, Part 2
  2. The Temple Where Time Sleeps, Part 3
  3. Attack
  4. City in the Sky
  5. To the Twilight Realm, Part 1

From game to page

  • Link’s hometown, and its fate, is the manga’s invention.
  • Dungeons have stories of their own, and the boss fights run far longer.
  • Shad goes to the City in the Sky with Link.
  • Argorok is given a past as the city’s guardian.
Cover of the English Volume 9 (VIZ Media)

Volume 9

Japan: 25 Dec 2020 · English: VIZ, 14 Sep 2021 · 200 pages

Through the mirror at last, and the Twilight Realm finally takes centre stage. Here Midna at last opens up about her past, from the day Zant turned her into an imp to the way her thirst for revenge led her to use the people around her; what steadies her is Link’s forgiveness and the loyalty of her own people. Some of the Twili, it turns out, secretly guarded the Sols during Zant’s reign, and they still believe in their princess, imp or not.

In a forest near the palace Link finds the people of his lost hometown, alive, pulled into the twilight by the incident with the Gaurof Sword. His old rival Darpa questions whether Link means a word of it, which pushes Link to admit how heavily the role of chosen hero weighs on him. Then comes Zant’s last stand in the Palace of Twilight: a paranoid, envious usurper with a long-hidden fixation on Midna. Their fight is less a boss battle in stages than a clash of wills, and Link wins it with the light of the Sols and what the Hero’s Shade taught him.

Chapters (3)
  1. To the Twilight Realm, Part 2
  2. Zant the Usurper King
  3. Difference

From game to page

  • The Twili get faces, names and titles (elders, a head librarian) instead of standing about as anonymous figures.
  • The forest refuge of Link’s townspeople is new.
  • The fight with Zant drops the game’s multi-stage, arena-hopping structure.
  • Zant is given a sinister personal motive the game never hints at.
Cover of the Japanese Volume 10 (Shogakukan)

Volume 10

Japan: 28 Sep 2021 · English: VIZ, 20 Sep 2022 · 160 pages

The war comes to Hyrule. Anime News Network marked this book as the start of the series’ climax, and it is essentially one long battle: with Zant out of the way, Ganondorf sends his forces against the kingdom, and almost everyone Link and Midna have befriended along the way takes up arms beside them. The assault on Ganondorf’s stronghold even brings one of Link’s old foes over to his side (fan summaries identify the turncoat as King Bulblin).

The chapter titles trace the advance from “The Power of Shadow” into the castle’s great hall, and the volume ends with Link and Ganondorf finally face to face. Fewer detailed reviews of the last two books exist than of the first nine, so our outline here keeps to VIZ’s description, the chapter titles and ANN’s reports.

Chapters (4)
  1. The Power of Shadow
  2. The Lord’s Hall, Part 1
  3. The Lord’s Hall, Part 2
  4. The Lord’s Hall, Part 3

From game to page

  • The game’s last stretch is a lone trek through Hyrule Castle with a brief Resistance cameo at the gates; here it becomes a full-scale battle for the kingdom.
Vol. 11

Volume 11

Japan: 28 Mar 2022 · English: VIZ, 11 Apr 2023 · 184 pages

The final volume. Most of its chapter titles belong to the four-part single combat between Link and Ganondorf, and VIZ’s description sets out what has to happen first: Zelda must be rescued from Ganondorf’s clutches, and even forcing the demon king to retreat wins Link only a brief reprieve. The closing chapter, “A New Departure”, brings the six-year serial to an end.

Fan summaries add more: Zelda uses the Light Arrows against Ganondorf, the Hero’s Shade stands with Link in the final duel, Ganondorf refuses to be spared, and Midna goes home and breaks the mirror between the worlds, as she does in the game. We report those details as fan accounts; we have not been able to check them against a review.

Chapters (6)
  1. The Lord’s Hall, Part 4
  2. Single Combat, Part 1
  3. Single Combat, Part 2
  4. Single Combat, Part 3
  5. Single Combat, Part 4
  6. A New Departure

The story as a whole

The Twili as Himekawa drew them. Volume 9 gives Midna’s people faces, names and titles.
The Twili as Himekawa drew them. Volume 9 gives Midna’s people faces, names and titles.

The game tells the story of a hero who never says a word. Himekawa’s manga tells the story of a young man who does not believe he is a hero at all, and the eleven books are built around that doubt.

Link’s secret, dropped in hints from Volume 1 and spelled out over Volumes 7 to 9, is that he comes from a town on Hyrule’s border where he was training with the sword. Fan summaries say that, egged on by his rival Darpa, he drew a sword called the Gaurof Sword from its stone, and the whole town vanished. Believing he had destroyed it, he wandered until Ordon took him in. His guilt is what makes him so guarded in the early books, and his craving to make amends is what curdles in Volume 6, when Midna sees power going to his head and the Master Sword turns its back on him. Only after the Hero’s Shade, the spirit of the Hero of Time, has rebuilt him in Volumes 7 and 8 does he learn that the town was swallowed by the twilight rather than wiped out, and in Volume 9 he finds its people alive in the Twilight Realm.

Midna’s arc runs in parallel. She starts as a deposed princess, shown in her true form from the first chapter, and for much of the series her aim is revenge on Zant; by her own later admission, she used other people to get it. The friendship she once shared with Zelda (Volume 5) and Link’s willingness to forgive her (Volume 9) turn her into a ruler who feels responsible for both worlds, which is where the final war of Volumes 10 and 11 finds her.

Characters

The game’s cast is all here, most of them with more to say. Himekawa also adds a handful of characters of their own, mostly from Link’s lost hometown; the descriptions of those come partly from fan wikis, since reviews rarely mention them by name.

CharacterWho they areIn the cartoonVoice
LinkThe reluctant heroA former sword trainee from a town on Hyrule’s border, now a ranch hand in Ordon.Guarded, haunted and talkative. His guilt over his hometown drives the series, nearly breaks him in Volumes 6 and 7, and is finally laid to rest in Volume 9. Honda draws him.Volume 1. The biggest change from the game: he is an outsider with a past, not an Ordon native.
Manga artwork of Midna with blue hairMidnaPrincess of the Twilight RealmThe rightful heir of the Twili, turned into an imp by the usurper Zant.Sharp-tongued and bent on revenge, she uses others to get it, then learns to trust Link and to care for Hyrule as well as her own realm. Nagano draws her.The prologue of Volume 1, in her true form. Her childhood friendship with Zelda is new.
Princess ZeldaRuler of HyruleHyrule’s princess, who surrenders to the invading shadows.As a girl she watched Ganondorf’s failed execution through a magic window and made friends with Midna through it; she gives up her own form to save Midna (Volume 5) and spends Volume 7 as Ganondorf’s prisoner, taking tea with him. Zelda Universe’s reviewer felt she stays passive for much of the story.Volume 2.
ZantThe usurperThe Twilight King’s adviser, who seizes the throne on his master’s death.Nearly kills Midna at Lake Hylia (Volume 5) and is beaten in a battle of wills in the Palace of Twilight (Volume 9). The manga makes him paranoid and envious, with a long-hidden fixation on Midna.Volume 1.
Himekawa’s Ganon artwork from the mangaGanondorfThe demon kingThe Gerudo king whose botched execution sets the whole tragedy in motion.The god behind Zant (Volume 5), Zelda’s jailer (Volume 7) and the commander of the final war (Volumes 10 and 11). The manga gives him a clear motive: revenge on the descendants of those who defeated him.Flashback in Volume 2; in person from Volume 7.
The Hero’s ShadeThe golden wolfThe spirit of the Hero of Time.One of the main cast: he duels Link (Volume 3), rescues him from Zant (Volume 6), rebuilds his confidence and teaches him the hidden skills (Volumes 7 and 8). He was also the wolf at Midna’s side in her memories.An optional sword teacher in the game; a leading character here.
King BulblinWarlordLeader of the Bulblins and Zant’s most dangerous servant.Leads the raid on Ordon, kidnaps Ilia and Colin and fights Link again on the Bridge of Eldin. In a video interview for VIZ, the creators mentioned a scene in which he cuts off Link’s arm. Fan summaries say he ends up fighting for Hyrule.Volume 1. Far more menacing than in the game.
IliaLink’s friend in OrdonThe Ordon mayor’s daughter, kidnapped in Volume 1.Gets chapters of her own in Kakariko, loses her memory and regains it in Volume 4, and later helps the Resistance. Shad is plainly smitten with her.Volume 1. Keeps her memory longer than in the game.
RuslOrdon’s swordsmanColin’s father and the village swordsman.The first person Link tells about his past (Volume 1); reunited with him in Telma’s bar (Volume 5).Volume 1.
Renado and LudaKakariko’s shaman and his daughterThe people who shelter Ilia and the Ordon children.Their meeting with the children is told in full (Volume 3); Renado fights with his bow on the Bridge of Eldin, and Luda’s friendship with a Goron opens the way to peace between Kakariko and Death Mountain (Volume 4).Volume 3. Their back story is expanded.
ShadScholar of the ResistanceA bookish researcher of the Oocca.Turns up early (Volume 4), works out the route to the sky with the Resistance and goes into the City in the Sky with Link (Volume 8).Volume 4, much earlier than in the game.
AnikaOriginal characterA young woman scarred by her own losses.Nurses Link back to health in a barn in Volume 7, reluctantly, and is helped through her own grief in return.Volume 7. Created for the manga.
Darpa, an original character of the mangaDarpaOriginal characterLink’s rival from his hometown.According to fan summaries, he tried and failed to draw the Gaurof Sword and goaded Link into trying. When the two meet again in the Twilight Realm (Volume 9) he doubts Link’s sincerity.Created for the manga.
Rioma, an original character of the mangaRiomaOriginal characterOne of Link’s fellow trainees from his hometown, according to fan wikis.One of the friends from the life Link left behind.Created for the manga.
Zeu, an original character of the mangaZeuOriginal characterAnother of Link’s old fellow trainees, according to fan wikis.Reunited with Link in the Twilight Realm, according to the same sources.Created for the manga.
Mayor Grisna, an original character of the mangaMayor GrisnaOriginal characterHead of Link’s hometown, according to fan wikis.One of the people of the lost town.Created for the manga.
Midna’s father in the mangaMidna’s fatherThe late Twilight KingRuler of the Twilight Realm.His death opens the manga and leaves the throne open for Zant to steal.Volume 1. The game never shows him.

From game to comic

The completed Fused Shadow as drawn for the manga. VIZ’s English edition calls it the Shadow Crystal.
The completed Fused Shadow as drawn for the manga. VIZ’s English edition calls it the Shadow Crystal.

Himekawa have never treated a game script as a storyboard. A game, they told Anime News Network in 2017, cannot be turned into manga one hundred per cent: a comic needs extra dialogue and scenes that work for readers who have never held a controller. Talking to Bleeding Cool the same year, they said Twilight Princess was good as a game but had gaps in its plot, which they set out to fill; they also recalled Shigeru Miyamoto thanking them for doing the same in their first Zelda book. They also said they wanted every character, hero or villain, to have weaknesses, light and shadow alike.

The result keeps the game’s route and nearly all its set pieces but changes what they mean. Link’s invented past turns the quest into a story of guilt and atonement. Midna’s identity is no secret: as the duo explained to Otaku USA in 2020, the manga opens on the crisis she is caught up in, so they showed her true form from the start. A new friendship between Zelda and Midna gives Zelda’s sacrifice a reason, the Hero’s Shade becomes Link’s mentor and rescuer, and Ganondorf gets a motive. It is also much more violent; in a video interview for VIZ, the creators mentioned a scene in which King Bulblin cuts off Link’s arm.

Some things shrink. The Iron Boots, Mayor Bo’s sumo lessons, most of the Arbiter’s Grounds and the many stages of the Zant fight all go or are cut down to a few pages, while the opening village days give way to a fuller look at Ordon life.

Game and manga side by side

In the gameIn the manga
LinkAn Ordon ranch hand who never speaksA former sword trainee from a lost border town, haunted and outspoken
MidnaHer true form is seen only at the very endShown in her true form in the first chapter
Zelda and MidnaNo shared past is shownChildhood friends through Zelda’s magic window
Hero’s ShadeAn optional teacher of hidden skillsA main character: Link’s rescuer and mentor, and Midna’s old companion
GanondorfSeen in a mid-game flashback, then in the finaleHis botched execution opens the backstory; he wants revenge on the heroes’ descendants
ShadMet late, stays on the groundArrives in Volume 4 and goes to the City in the Sky
ArgorokA dragon bossThe corrupted guardian of the City in the Sky
Fused ShadowFused ShadowShadow Crystal (VIZ)
Mirror of TwilightMirror of TwilightMirror of Shadow (VIZ)

The creators and the long road to print

A Himekawa sketch for the Twilight Princess manga.
A Himekawa sketch for the Twilight Princess manga.

Akira Himekawa is the shared pen name of two women, A. Honda and S. Nagano. Between 1998 and 2008 they adapted the games for Shogakukan’s school-year magazines, and in 2011 they drew a Skyward Sword prologue (see Hyrule Historia). They described their split to Anime News Network: Honda supplies the inspiration, the images and the overall concept, and Nagano writes the script and handles the detail. On Twilight Princess, Honda drew Link and Nagano drew Midna.

This manga was meant to come much sooner. Himekawa’s website says it was due to run in Shogakukan’s Shōgaku Rokunensei (a magazine for sixth-graders) in 2007, and was cancelled when the game was rated CERO B, too old for that readership; MyAnimeList dates the planned start to April 2007. Fans kept asking for it, and the duo asked Nintendo to help find a home where the story could run regularly. In July 2015 they announced that Zelda manga would return after seven years, and in February 2016 they revealed that it would be Twilight Princess, on Shogakukan’s MangaONE app.

Chapter 1 appeared on 8 February 2016, a month before Twilight Princess HD reached Japan, and from March the series also ran on Shogakukan’s Ura Sunday website. At first a new chapter came every other week. A break from November 2017 was meant to end in January 2018, but the series came back on 26 February; the duo had used the time to write the finale and recover their health. In May 2020 they announced the final arc for the end of June, but it took longer to prepare and began on 28 December 2020 with a prologue. The last chapter appeared on 30 January 2022.

Nintendo kept an eye on the work, as it had since Ocarina of Time, whose first draft came back heavily marked up. By 2017 the duo said the company had grown quiet, and that Eiji Aonuma had given them a free hand, though his staff still suggest changes. VIZ’s English edition was translated by John Werry, adapted by Stan!, lettered by Evan Waldinger and edited by Mike Montesa.

We had to wait ten years.

Akira Himekawa Anime News Network interview by Jacob Chapman at Anime Expo, published 10 August 2017

You’ve got freedom, you have total control.

Eiji Aonuma, as Himekawa recalled his words The same interview

Really, the situation was gyaku-lucky.

Akira Himekawa, on the delay The same interview: gyaku means reverse. The 2007 contract would have limited the story to one volume; MangaONE set no limit.

Timeline

  • 2007 – Planned for Shōgaku Rokunensei; dropped after the game’s CERO B rating.
  • 2015 2 Jul – Himekawa announce that Zelda manga will return after seven years.
  • 2016 Feb – The new series is revealed as Twilight Princess. Chapter 1 goes up on MangaONE on 8 February.
  • 2016 24 Jun – Japanese Volume 1. In August VIZ announces its licence at Otakon.
  • 2017 14 Mar – English Volume 1 from VIZ Media.
  • 2017–18 Nov–Feb – A break to plan the finale; the series returns on 26 February 2018.
  • 2020 28 Dec – The final arc begins, after being announced in May.
  • 2022 30 Jan – The last chapter. Japanese Volume 11 follows on 28 March.
  • 2023 11 Apr – English Volume 11, the last of the series.
  • 2024 24 Sep – VIZ’s Complete Box Set.

Editions

Japan. Shogakukan published the 11 volumes between 24 June 2016 and 28 March 2022. Himekawa’s website noted that Volume 1 would also be on sale at the World Hobby Fair on its release day.

English. VIZ Media announced its licence at Otakon in August 2016 and published the series in Teen-rated paperbacks at US$11.99 each from 14 March 2017 to 11 April 2023. The books run from 160 to 200 pages. Digital editions are sold too, and Zelda Universe reported in October 2023 that all 11 volumes were by then available digitally. There is no Legendary Edition of this series; those omnibuses cover only the original ten books.

The Complete Box Set (24 September 2024, ISBN 978-1-9747-4966-9, US$129.99) holds all 11 volumes, 2,040 pages in all, with a collectible double-sided poster.

Other languages. Soleil Manga publishes the series in French (Volume 11 arrived on 25 January 2023, and its blurb calls Ordon by its French game name, Toal), Norma Editorial in Spanish and J-Pop in Italian, and there is a German edition. Shogakukan Asia in Singapore lists the final volume in its English-language catalogue as well.

Volumes and ISBNs

Vol.JapanJapanese ISBNEnglish (VIZ)English ISBNPages (EN)
124 Jun 2016978-4-09-142174-614 Mar 2017978-1-4215-9347-0200
228 Dec 2016978-4-09-142314-68 Aug 2017978-1-4215-9656-3192
326 May 2017978-4-09-142400-613 Mar 2018978-1-4215-9826-0200
427 Dec 2017978-4-09-142594-211 Sep 2018978-1-9747-0226-8192
528 Aug 2018978-4-09-142758-89 Jul 2019978-1-9747-0564-1192
628 Mar 2019978-4-09-143017-514 Jan 2020978-1-9747-1163-5160
728 Aug 2019978-4-09-143070-011 Aug 2020978-1-9747-1533-6160
827 Mar 2020978-4-09-143164-69 Mar 2021978-1-9747-1982-2200
925 Dec 2020978-4-09-143258-214 Sep 2021978-1-9747-2338-6200
1028 Sep 2021978-4-09-143346-620 Sep 2022978-1-9747-3404-7160
1128 Mar 2022978-4-09-143395-411 Apr 2023978-1-9747-3650-8184

Covers

Reception

Sales. English Volume 1 was third on NPD BookScan’s manga list for the whole of 2017 and tenth on its adult graphic novel list, and Amazon named the series one of the best graphic novels of that year. Later volumes kept charting: Volume 4 was third on BookScan’s adult graphic novel chart for September 2018 and Volume 5 fourth for July 2019.

Reviews. Anime News Network’s Rebecca Silverman gave Volume 1 a B+, praising how easily newcomers could follow it and how well it drew Link and his friendships, while finding the Midna prologue weak and some twilight scenes too murky to read. Otaku USA’s review, as Wikipedia summarises it, liked the art and characters but found the plot melodramatic. AIPT scored Volume 2 8.5 out of 10, calling the adaptation faithful and clever but unevenly paced.

The most thorough coverage came from Zelda Universe, whose Jeffrey Pawlak reviewed Volumes 1 to 9 as they appeared in English. He never scored a book below 8 out of 10, gave Volumes 3, 8 and 9 a 9, and predicted early on that this would be the best Zelda manga adaptation yet. His recurring complaints were a passive Zelda, dungeons rushed in Volume 5 and a talky Volume 7.

Zelda Universe scores

VolumeScoreIn short
18.5A strong beginning: dread, detail and real violence
28The action picks up; wolf Link is a highlight
39The best yet, with a huge King Bulblin climax
48.5Slow start, rushed Death Mountain, a richer cast
58A powerful first half, a hurried second
68.5Brisk and bold, with the Hero’s Shade’s rescue
78Heavy on exposition, rich in lore
89One of the best: longer dungeons, bigger bosses
99Eerie and uplifting; the Twilight Realm at last

Trivia

  • Argorok cured, in Himekawa’s version.
    Argorok cured, in Himekawa’s version.
    Argorok, the dragon of the City in the Sky, is a villain in the game but a victim in the manga: a guardian of the city corrupted by twilight magic. Zelda Universe counted nearly 22 pages for the fight.
  • An Interloper, as drawn for the manga.
    An Interloper, as drawn for the manga.
    Volume 9 gives the Twili more personality than the game ever did, with elders, a head librarian and loyalists who secretly protected the Sols.
  • A preview image released for the manga.
    A preview image released for the manga.
    The comeback was announced in July 2015, with a debut planned for that year. Which game it would adapt stayed secret until February 2016, and by then the start had slipped into 2016.
  • Talking in 2017 about a possible Breath of the Wild manga, the duo hinted that readers would see that story coming in the ending of Twilight Princess, and added that they could only draw one series at a time.
  • The French edition from Soleil Manga calls Link’s adopted village Toal, its name in the French version of the game.
  • Sources disagree on the chapter count. The volume lists add up to 58, the figure most databases give, but Himekawa’s own announcement billed the final instalment as the 70th.
  • Reviewing Volume 2 in August 2017, AIPT’s critic said he had heard the series would be four volumes long. It ran to eleven.
  • Volume 8’s training chapters show the Hero’s Shade teaching three of the game’s hidden skills, the Helm Splitter, Back Slice and Mortal Draw, which Link then uses in later fights.

Further reading

Sources

Every fact on this page was checked against the sources below.

Show sources (10 sections)