Oldskool Legend of Zelda fan site

Link and Zelda put on magic helmets so that they can search beneath the water.
Episode 11 of 13Fri 17 Nov 1989

Fairies in the Spring The Legend of Zelda (1989 cartoon) · Episode 11

No Ganon, no villain, just a heatwave, a brand-new water park and some very territorial fairies.

First airedFriday 17 November 1989
Shown inThe Super Mario Bros. Super Show!
Running timeabout 15 minutes
SeriesThe Legend of Zelda (DiC, 1989), 13 episodes
Episode11 of 13 (broadcast order)
First airedFriday 17 November 1989, the Friday cartoon in The Super Mario Bros. Super Show! (first-run syndication)
Production no.112 according to Zelda Wiki and the Zelda Dungeon Wiki; the 2017 Wikipedia list gives 111 (disputed)
WildBrain uploadNo. 111, “The Legend of Zelda 111 – Fairies in the Spring” (15:07)
Directed byJohn Grusd (series director); animation by Sei Young Animation
CharactersLink, Princess Zelda, King Harkinian, Triforce of Wisdom, Spryte, King Oberon, Spryte’s sister
MonstersWater monsters, Electric eel, Giant crabs, Giant tentacle, Giant fish
WatchOfficial upload on YouTube (WildBrain)

When King Harkinnian decides to build a Royal Water Park for the enjoyment of all his subjects during the hot weather, it seems like a simple enough project.

— WildBrain’s description of its official upload

Hyrule is in the middle of a heatwave, King Harkinian has built a water park to cool everyone down, and something in the water does not want it opened. The monsters that rise from the pools are not Ganon’s, and when the king himself is dragged under, Link and Zelda have to dive in after him and follow the trail to its source.

Ganon sits this one out, and the plot runs on good intentions: there is no villain, just a misunderstanding about whose water it is. What you get instead is a little fairy lore, a glimpse of Spryte’s family, a pool full of puns and one of the show’s better kiss gags, courtesy of two diving helmets.

The story

A heatwave in Hyrule 0:56

Hyrule is sweltering, and even Zelda is wilting. Her father has the answer, or thinks he does: his Royal Water Park is nearly finished, and soon the whole kingdom will have somewhere to cool off and have fun. He calls for Spryte, only for Zelda to remind him that she is away on holiday; never mind, she should be back for the grand opening. Fairies like water, the king muses, which is more to the point than he realises.

Out at the site the builders are putting the finishing touches to the slides and congratulating themselves on stumbling across an underground spring to fill the pools. They are just about ready to turn the water on when something stirs. Geysers burst up, the water takes the shape of monsters, and the workmen run for their lives.

King Harkinian talks up his Royal Water Park as the heat bears down.
King Harkinian talks up his Royal Water Park as the heat bears down.
A builder checks his plans as the water slides near completion.
A builder checks his plans as the water slides near completion.
A water monster erupts from the spring and sends the builders running.
A water monster erupts from the spring and sends the builders running.

One hero, slightly used 2:37

A soggy foreman tells the king that water monsters have scared off his crew and drenched the site, and Zelda wonders aloud where their local hero has got to. Link duly makes an entrance, asking whether someone called for a hero; Zelda allows that he will have to do. Told about the monsters, he offers to zap them for her, and she sends him off with a patronising “Good boy”.

At the park there is no sign of anything until Zelda shouts a warning, and the emergency turns out to be a flower under Link’s boot. He answers with the first “Excuse me, Princess” of the day and a sarcastic question about whether he is now blocking a dandelion’s light. Then a real monster rears up. Link puts himself between it and Zelda, tells it to dry up, and one zap later it has done exactly that.

The dripping foreman tells the king that water monsters have drenched the site.
The dripping foreman tells the king that water monsters have drenched the site.
Link makes his entrance, asking whether someone called for a hero.
Link makes his entrance, asking whether someone called for a hero.
Zelda stoops to rescue the flower under Link’s boot.
Zelda stoops to rescue the flower under Link’s boot.
A real water monster rears up at the park.
A real water monster rears up at the park.

Slides, eels and crabs 4:17

The monster melts away, leaving a puzzle: whatever it was, it was not one of Ganon’s creatures. There is no time to dwell on it, because Link and Zelda are swept down one of the new slides and dumped in a pool, wet but unhurt, where an electric eel is waiting for them. The eel gives somebody “a real charge”, and the puns flow as freely as the water until one of them warns that any more bad jokes and they are sunk.

Next come two giant crabs, which grab Link and Zelda so that neither can get a shot at their own attacker. Zelda’s solution is for them to zap each other’s, and it works. Link, naturally, claims he saved her and asks for a kiss, but Zelda points out that she saved him too, so they are even. Besides, she hates wet kisses. Cue the second “Excuse me, Princess”.

Link and Zelda puzzle over the vanished monster: it was not one of Ganon’s.
Link and Zelda puzzle over the vanished monster: it was not one of Ganon’s.
Link and Zelda are swept down one of the park’s new water slides.
Link and Zelda are swept down one of the park’s new water slides.
Link and Zelda stand waist-deep in the pool after the fight with the crabs.
Link and Zelda stand waist-deep in the pool after the fight with the crabs.

The king takes the plunge 6:29

King Harkinian strolls up, delighted that people are enjoying his park and certain that all this monster business is hogwash. Zelda insists that something strange is going on, but he will not hear a word against his slides, waterfalls and pools. Asked to step back from the edge, he assures her that he can swim like a fish. A giant tentacle promptly drags him under.

Link plunges in to the rescue and surfaces empty-handed: the monster has gone, and so has the king. Zelda turns to the Triforce of Wisdom, which tells her in rhyme that to find her father she must search beneath the water. Link protests that he has already searched the pool; Zelda reckons he cannot have looked carefully enough, which earns her the third “Excuse me, Princess”.

A giant tentacle wraps around King Harkinian and drags him under.
A giant tentacle wraps around King Harkinian and drags him under.
Link surfaces empty-handed: the monster and the king have gone.
Link surfaces empty-handed: the monster and the king have gone.
Zelda reckons Link cannot have searched the pool carefully enough.
Zelda reckons Link cannot have searched the pool carefully enough.

Helmets on 8:13

Sensing that this adventure will need the Triforce’s magic, Zelda conjures a pair of magic helmets so that they can breathe underwater, and Link, with a “whatever you say, princess”, follows her in. On the bottom of the pool he is quick to point out that there is nothing there, just as he said. Zelda tells him not to be so sure. There is a drain, and as it is the only other way out of the pool, she gets Link to help her lift its cover. He still does not believe that any monster went that way, right up until the current sucks them both through.

Link and Zelda wear the magic helmets that let them breathe underwater.
Link and Zelda wear the magic helmets that let them breathe underwater.
Zelda and Link swim along the bottom of the pool.
Zelda and Link swim along the bottom of the pool.
Link and Zelda heave at the drain cover, the only other way out of the pool.
Link and Zelda heave at the drain cover, the only other way out of the pool.

Fish fry 9:45

On the other side Zelda is soon calling for help, as a giant fish makes a grab for the Triforce. The fish is too quick to catch, so Zelda slows it down by turning water to ice, and its days are numbered. Link, never shy of taking the credit, tells Zelda to thank him rather than goodness and asks for his reward. To his amazement she agrees (“Pucker up, hero”), and their helmets clonk together. Link had forgotten about them. Zelda had not, and with her father still missing, she is off again.

A giant fish snaps at the Triforce, dragging Zelda along with it.
A giant fish snaps at the Triforce, dragging Zelda along with it.
Zelda casts a spell to turn the water to ice.
Zelda casts a spell to turn the water to ice.
Link and Zelda, still in their diving helmets, with the giant fish beaten.
Link and Zelda, still in their diving helmets, with the giant fish beaten.

Somewhere familiar 11:01

The drain delivers them somewhere that seems oddly familiar, and Link certainly recognises the welcoming committee: more water monsters, and they just keep coming. He tells Zelda to get back and sets off to find out where they are all coming from, but the struggle ends with one of the pair in a monster’s grip and complaining loudly about big bullies. Then a fairy appears, and the penny drops. This must be the fairy spring Spryte has talked about, home to her father the fairy king and the rest of her people.

Link and Zelda surface in a place that seems oddly familiar.
Link and Zelda surface in a place that seems oddly familiar.
Link draws his sword as the water monsters close in.
Link draws his sword as the water monsters close in.
Link wades in, sword drawn, as still more monsters pour in.
Link wades in, sword drawn, as still more monsters pour in.
A tiny fairy appears, perched on Zelda’s hand.
A tiny fairy appears, perched on Zelda’s hand.

Water under the bridge 13:10

The fairy is Spryte’s sister, and she knows exactly who Zelda and Link are. The attacks, it turns out, were self-defence: all the fairies knew was that somebody was draining their spring. And there is the king, safe and entirely unbothered. His water park, he cheerfully admits, had been hooked into the fairy water supply, so naturally the fairy king, Oberon, defended it. The fix is magic pumps: once the pools are full, the park will not need to take any more. Oberon asks if he may visit, and the king is happy to oblige a fellow monarch.

Opening day goes swimmingly. Link, having the time of his life, asks for a kiss, and Zelda decides it will not spoil the day too much. Which is precisely when Spryte gets back from her holiday, to a warm welcome from her father. It never fails.

Zelda is reunited with her father, safe and entirely unbothered.
Zelda is reunited with her father, safe and entirely unbothered.
King Oberon of the fairies asks if he may visit the water park.
King Oberon of the fairies asks if he may visit the water park.
Link and Zelda enjoy the water park on opening day.
Link and Zelda enjoy the water park on opening day.
Spryte, back from her holiday, gets a warm welcome from her father, King Oberon.
Spryte, back from her holiday, gets a warm welcome from her father, King Oberon.

Characters & monsters

Characters

  • Official TV-series artwork of LinkLinkVoice: Jonathan PottsZaps water monsters and crabs, dives after the king and keeps angling for a kiss, foiled this time by a diving helmet.
  • A determined Zelda tells Link to stop fooling around and zap the monster.Princess ZeldaVoice: Cynthia PrestonLeads the search for her father, uses the Triforce’s magic for helmets and ice, and finally agrees to a kiss.
  • King Harkinian as drawn in the TV seriesKing HarkinianVoice: Colin FoxBuilds the Royal Water Park, dismisses the monster reports as hogwash and is dragged under by a tentacle, turning up safe at the fairy spring.
  • The Triforce of Wisdom glows as it gives its riddle about the wall that has no end.Triforce of WisdomVoice: Elizabeth HannaTells Zelda in rhyme to search beneath the water for her father.
  • Spryte flutters over Link’s bath, offering to scrub his back.SpryteVoice: Paulina GillisOn holiday for almost the whole episode; she flies back at the very end, at the worst possible moment for Link.
  • King OberonThe fairy king and Spryte’s father, who defended his spring against the park; voice not credited.
  • Spryte’s sisterA fairy who explains the attacks to Link and Zelda; unnamed, voice not credited.

Monsters & minions

  • Water monsterscreated for the showRaised from the park’s water by fairy magic to scare off the builders; they vanish when zapped.
  • Electric eelcreated for the showAttacks Link and Zelda in the pool after they are swept down a slide.
  • Giant crabscreated for the showTwo of them grab Link and Zelda, who get free by zapping each other’s.
  • Giant tentaclecreated for the showDrags King Harkinian under the water.
  • Giant fishcreated for the showGoes for the Triforce underwater until Zelda’s ice magic slows it down.

Items & places

Items & magic

  • Triforce of Wisdom: Gives Zelda directions in rhyme and powers the magic she needs underwater.
  • Magic helmets: Conjured by Zelda so that she and Link can breathe underwater; also very effective at stopping kisses.
  • Magic pumps: King Harkinian’s fix: fill the pools, then stop taking the fairies’ water.

Places

  • The Royal Water Park: King Harkinian’s slides, waterfalls and pools, filled from an underground spring.
  • The park’s drain: The only other way out of the pool, and the route to the source of the trouble.
  • The fairy spring: Home of King Oberon and the fairies, and the spring the park had been tapping.

Notable lines & running gags

“Yes, but I guess you’ll have to do.”

Zelda 3:08 · Link has just asked whether she called for a hero.

“Well, excuse me, princess! Now what? Am I blocking the light to a dandelion or something?”

Link 3:50 · Zelda has told him off for standing on a flower.

“I saved you, too. We’re even. Besides, I hate wet kisses.”

Zelda 6:25 · Turning Link down after the crab fight.

“Well, excuse me, princess.”

Link 6:29 · His reply.

“Oh, don’t worry, my dear. I can swim like a fish.”

King Harkinian 7:05 · Seconds before a tentacle pulls him under.

“To find your father, royal daughter, you must search beneath the water.”

Triforce of Wisdom 7:57

“Well, excuse me, princess.”

Link 8:10 · Zelda thinks he did not search the pool properly.

“Sure. Pucker up, hero.”

Zelda 10:46 · She has remembered the diving helmets; Link has not.

3 “Excuse me” count: the catchphrase is heard 3 times in this episode’s story, not counting the one in the opening titles (counted from WildBrain’s upload; 28 across the series).

  • Excuse me, Princess: three times, over a flower, after the wet-kiss rebuff and when Zelda doubts his search of the pool.
  • The kiss chase: refused after the crab fight (“I hate wet kisses”), thwarted by diving helmets after the fish, and finally granted on opening day, just as Spryte flies back in.
  • Puns: monsters told to dry up, a real charge from an electric eel, being out of their depth, sinking under bad jokes and a fish fry.
  • The oblivious king: King Harkinian waves off the monsters as hogwash and boasts that he swims like a fish, moments before he is dragged under.
  • Link takes the credit: when Zelda says “thank goodness”, Link would rather she thanked him.

Watch the episode

The whole episode, as uploaded by WildBrain, which owns the series today. The upload runs 15:07.

Official upload: “The Legend of Zelda 111 – Fairies in the Spring” on WildBrain’s YouTube channel.

From the games

  • The fairy spring nods to the fairy ponds of The Legend of Zelda, where Link goes to recover his strength (Takashi Tezuka’s original sound brief called them “Life Fountains”). The king’s remark that fairies like water fits the game rather well.
  • Otherwise the game links are thin: every creature here, from the water monsters to the giant fish, was made up for the show, and Zelda Universe’s reviewer finds this the episode furthest from its source material.

Trivia

  • Ganon does not appear at all. The nearest he gets is the observation that the first monster was not one of his creatures.
  • The story was pitched by Marsha Forward, mother of story editor Bob Forward and writer Eve Forward, and reworked by Bob.
  • The episode introduces Spryte’s family: her father, the fairy king, and a sister. It follows on from “Kiss ’N Tell”, which revealed that Spryte is a fairy princess.
  • The fairy king shares his name with Oberon, king of the fairies in Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream.
  • Zelda Universe notes that the underwater music is unique to this episode.
  • TV Tropes points out the bathing costumes: Link and the king wear old-fashioned striped swimsuits, while Zelda has a modern pink one-piece.
  • First shown on Friday 17 November 1989, the eleventh of the thirteen episodes.
  • Zelda Universe’s reviewer names it his least favourite episode, the third of what he calls the “Inexcusable Trilogy”.

Home media & streaming

On DVD in The Legend of Zelda: The Complete Animated Series (Shout! Factory, 18 October 2005: three discs, all 13 episodes, each wrapped in the Super Show opening and closing) and on NCircle Entertainment’s single-disc release (22 May 2012), where the Super Show titles can be skipped.

Hulu streamed the series in the US from December 2009; today it streams free on Tubi in the US, and WildBrain, which owns it, has put the episode on YouTube (watch it above).

Sources

The story, quotes and timecodes were checked against WildBrain’s official upload; everything else against the sources below.

Show sources (5 sections)